home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 70 / Freelog070.iso / Internet / EasyPHP / easyphp1-8_setup.exe / {app} / phpmyadmin / lang / polish-utf-8.inc.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2004-12-28  |  41.3 KB  |  749 lines

  1. <?php
  2. /* $Id: polish-utf-8.inc.php,v 2.56 2004/12/28 16:34:48 nijel Exp $ */
  3.  
  4. $charset = 'utf-8';
  5. $allow_recoding = TRUE;
  6. $text_dir = 'ltr';
  7. $left_font_family = 'verdana, "arial ce", arial, helvetica, geneva, sans-serif';
  8. $right_font_family = 'tahoma, verdana, "arial ce", arial, helvetica, geneva, sans-serif';
  9. $number_thousands_separator = ' ';
  10. $number_decimal_separator = ',';
  11. // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
  12. $byteUnits = array('bajt├│w', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
  13.  
  14. $day_of_week = array('Nie', 'Pon', 'Wto', '┼Üro', 'Czw', 'Pi─à', 'Sob');
  15. $month = array('Sty', 'Lut', 'Mar', 'Kwi', 'Maj', 'Cze', 'Lip', 'Sie', 'Wrz', 'Pa┼║', 'Lis', 'Gru');
  16. // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
  17. // variable below
  18. $datefmt = '%d %B %Y, %H:%M';
  19. $timespanfmt = '%s dni, %s godzin, %s minut i %s sekund';
  20.  
  21. $strAPrimaryKey = 'Do %s dodany zosta┼é klucz podstawowy';
  22. $strAbortedClients = 'Przerwane';
  23. $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prosz─Ö poda─ç bezwzgl─Ödn─à ┼¢cie┼╝k─Ö na serwerze www do katalogu docSQL';
  24. $strAccessDenied = 'Brak dost─Öpu';
  25. $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin pr├│bowa┼é po┼é─àczy─ç si─Ö z serwerem MySQL, a serwer odrzuci┼é po┼é─àczenie. Powiniene┼¢ sprawdzi─ç nazw─Ö hosta, nazw─Ö u┼╝ytkownika i has┼éo w pliku config.inc.php i upewni─ç si─Ö, ┼╝e odpowiadaj─à one informacjom danym przez administratora serwera MySQL.';
  26. $strAction = 'Dzia┼éanie';
  27. $strAddAutoIncrement = 'Dodanie warto┼¢ci AUTO_INCREMENT';
  28. $strAddConstraints = 'Dodanie ogranicze┼ä';
  29. $strAddDeleteColumn = 'Dodanie/usuni─Öcie p├│l';
  30. $strAddDeleteRow = 'Dodanie/usuni─Öcie wierszy kryteri├│w';
  31. $strAddDropDatabase = 'Dodanie DROP DATABASE';
  32. $strAddFields = 'Dodanie %s p├│l';
  33. $strAddHeaderComment = 'Dodanie do nag┼é├│wka w┼éasnego komentarza (\\n oddziela linie)';
  34. $strAddIfNotExists = 'Dodanie IF NOT EXISTS';
  35. $strAddIntoComments = 'Dodanie do komentarzy';
  36. $strAddNewField = 'Dodanie nowego pola';
  37. $strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj uprawnienia dla nast─Öpuj─àcej bazy danych';
  38. $strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj uprawnienia dla nast─Öpuj─àcej tabeli';
  39. $strAddSearchConditions = 'Dodanie warunk├│w przeszukiwania (warunek dla "where"):';
  40. $strAddToIndex = 'Dodanie  %s kolumn do indeksu ';
  41. $strAddUser = 'Dodanie nowego u┼╝ytkownika';
  42. $strAddUserMessage = 'Nowy u┼╝ytkownik zosta┼é dodany.';
  43. $strAddedColumnComment = 'Zosta┼é dodany komentarz dla kolumny';
  44. $strAddedColumnRelation = 'Zosta┼éa dodana relacja dla kolumny';
  45. $strAdministration = 'Administracja';
  46. $strAffectedRows = 'Zmodyfikowanych rekord├│w:';
  47. $strAfter = 'Po %s';
  48. $strAfterInsertBack = 'Powr├│t';
  49. $strAfterInsertNewInsert = 'Wstawienie nowego rekordu';
  50. $strAfterInsertSame = 'Powr├│t do tej strony';
  51. $strAll = 'Wszystko';
  52. $strAllTableSameWidth = 'wy┼¢wietli─ç wszystkie tabele z tak─à sam─à szeroko┼¢ci─à?';
  53. $strAlterOrderBy = 'Sortowanie tabeli wg';
  54. $strAnIndex = 'Do %s dodany zosta┼é indeks';
  55. $strAnalyzeTable = 'Analizowanie tabeli';
  56. $strAnd = 'Oraz';
  57. $strAny = 'Dowolny';
  58. $strAnyHost = 'Dowolny host';
  59. $strAnyUser = 'Dowolny u┼╝ytkownik';
  60. $strApproximateCount = 'By─ç mo┼╝e w przybli┼╝eniu. Zobacz FAQ 3.11';
  61. $strArabic = 'Arabski';
  62. $strArmenian = 'Ormia┼äski';
  63. $strAscending = 'Rosn─àco';
  64. $strAtBeginningOfTable = 'Na pocz─àtku tabeli';
  65. $strAtEndOfTable = 'Na ko┼äcu tabeli';
  66. $strAttr = 'Atrybuty';
  67. $strAutodetect = 'Autodetekcja';
  68. $strAutomaticLayout = 'Uk┼éad automatyczny';
  69.  
  70. $strBack = 'Powr├│t';
  71. $strBaltic = 'Ba┼étycki';
  72. $strBeginCut = 'TNIJ ST─äD';
  73. $strBeginRaw = 'SUROWE DANE ST─äD';
  74. $strBinLogEventType = 'Typ zdarzenia';
  75. $strBinLogInfo = 'Informacje';
  76. $strBinLogName = 'Nazwa dziennika';
  77. $strBinLogOriginalPosition = 'Oryginalna pozycja';
  78. $strBinLogPosition = 'Pozycja';
  79. $strBinLogServerId = 'ID serwera';
  80. $strBinary = ' Binarne ';
  81. $strBinaryDoNotEdit = ' Binarne - nie do edycji ';
  82. $strBinaryLog = 'Dziennik binarny';
  83. $strBookmarkAllUsers = 'Pozwolenie na dost─Öp do zapytania przez ka┼╝dego u┼╝ytkownika';
  84. $strBookmarkDeleted = 'Zapami─Ötane zapytanie SQL zosta┼éo usuni─Öte.';
  85. $strBookmarkLabel = 'Nazwa';
  86. $strBookmarkOptions = 'Opcje zapami─Ötanych zapyta┼ä';
  87. $strBookmarkQuery = 'Zapami─Ötane zapytanie SQL';
  88. $strBookmarkThis = 'Zapami─Ötanie zapytania SQL';
  89. $strBookmarkView = 'Tylko do pokazania';
  90. $strBrowse = 'Przegl─àdanie';
  91. $strBrowseForeignValues = 'Przegl─àdanie zewn─Ötrznych warto┼¢ci';
  92. $strBulgarian = 'Bu┼égarski';
  93. $strBzError = 'phpMyAdminowi nie uda┼éo si─Ö skompresowa─ç zrzutu z powodu zepsutego rozszerzenia Bz2 w tej wersji php. Jest bardzo zalecane by ustawi─ç dyrektyw─Ö <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> w pliku konfiguracyjnym phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Je┼¢li chcesz u┼╝y─ç funkcji kompresji Bz2, php powinien zosta─ç zaktualizowany do najnowszej wersji. Szczeg├│┼éy mo┼╝na zobaczy─ç w raporcie na temat b┼é─Öd├│w php %s.';
  94. $strBzip = '".bz2"';
  95.  
  96. $strCSVOptions = 'Opcje CSV';
  97. $strCalendar = 'Kalendarz';
  98. $strCannotLogin = 'Nie uda┼éo si─Ö zalogowa─ç na serwer MySQL';
  99. $strCantLoad = 'nie uda┼éo si─Ö za┼éadowa─ç modu┼éu %s,<br />prosz─Ö sprawdzi─ç konfiguracj─Ö PHP';
  100. $strCantLoadRecodeIconv = 'Nie uda┼éo si─Ö za┼éadowa─ç rozszerze┼ä iconv lub recode, kt├│re s─à niezb─Ödne do konwersji kodowania znak├│w, skonfiguruj php tak, by m├│g┼é u┼╝ywa─ç tych rozszerze┼ä albo zablokuj konwersj─Ö kodowania znak├│w w phpMyAdminie.';
  101. $strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie mo┼╝na zmieni─ç nazwy indeksu na PRIMARY!';
  102. $strCantUseRecodeIconv = 'Nie uda┼éo si─Ö u┼╝y─ç ani funkcji iconv, ani libiconv, mimo ┼╝e rozszerzenia zg┼éaszaj─à si─Ö jako za┼éadowane. Sprawd┼║ swoj─à konfiguracj─Ö php.';
  103. $strCardinality = 'Moc';
  104. $strCarriage = 'Znak powrotu: \\r';
  105. $strCaseInsensitive = 'bez rozr├│┼╝niania wielko┼¢ci liter';
  106. $strCaseSensitive = 'z rozr├│┼╝nianiem wielko┼¢ci liter';
  107. $strCentralEuropean = '┼Ürodkowoeuropejski';
  108. $strChange = 'Zmiana';
  109. $strChangeCopyMode = 'Utworzenie nowego u┼╝ytkownika z takimi samymi uprawnieniami i ...';
  110. $strChangeCopyModeCopy = '... pozostawienie starego.';
  111. $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... usuni─Öcie starego z tabel u┼╝ytkownik├│w, a nast─Öpnie prze┼éadowanie uprawnie┼ä.';
  112. $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... usuni─Öcie starego z tabel u┼╝ytkownik├│w.';
  113. $strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebranie wszystkich aktywnych uprawnie┼ä staremu, a nast─Öpnie jego usuni─Öcie.';
  114. $strChangeCopyUser = 'Zmie┼ä dane u┼╝ytkownika / Skopiuj u┼╝ytkownika';
  115. $strChangeDisplay = 'Wybierz wy┼¢wietlane pole';
  116. $strChangePassword = 'Zmiana has┼éa';
  117. $strCharset = 'System kodowania znak├│w';
  118. $strCharsetOfFile = 'System kodowanie znak├│w dla pliku:';
  119. $strCharsets = 'Systemy kodowania znak├│w';
  120. $strCharsetsAndCollations = 'Systemy kodowania znak├│w i por├│wna┼ä';
  121. $strCheckAll = 'Zaznaczenie wszystkich';
  122. $strCheckOverhead = 'Zaznaczenie nieoptymalnych';
  123. $strCheckPrivs = 'Sprawdzenie uprawnie┼ä';
  124. $strCheckPrivsLong = 'Sprawdzenie uprawnie┼ä dla bazy danych "%s".';
  125. $strCheckTable = 'Sprawdzanie tabeli';
  126. $strChoosePage = 'Prosz─Ö wybra─ç stron─Ö do edycji';
  127. $strColComFeat = 'Wy┼¢wietlanie komentarzy dla kolumn';
  128. $strCollation = 'System por├│wna┼ä';
  129. $strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
  130. $strColumnPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla kolumn';
  131. $strCommand = 'Polecenie';
  132. $strComments = 'Komentarze';
  133. $strCommentsForTable = 'KOMENTARZE TABELI';
  134. $strCompatibleHashing = 'Kompatybilny z MySQL-em 4.0';
  135. $strCompleteInserts = 'Pe┼éne dodania';
  136. $strCompression = 'Kompresja';
  137. $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdo┼éa┼é odczyta─ç Twojego pliku konfiguracji!<br />Mo┼╝e si─Ö to zdarzy─ç, je┼¢li php znajdzie w nim b┼é─àd sk┼éadniowy lub nie mo┼╝e znale┼║─ç tego pliku.<br />Prosz─Ö wywo┼éa─ç bezpo┼¢rednio plik konfiguracyjny u┼╝ywaj─àc poni┼╝szego linku i odczyta─ç otrzymane komunikat(y) o b┼é─Ödach. W wi─Ökszo┼¢ci przypadk├│w brakuje gdzie┼¢ cudzys┼éowu lub ┼¢rednika.<br />Je┼╝eli otrzymasz pust─à stron─Ö, wszystko jest w porz─àdku.';
  138. $strConfigureTableCoord = 'Prosz─Ö skonfigurowa─ç wsp├│┼érz─Ödnie dla tabeli %s';
  139. $strConnectionError = 'Nie uda┼éo si─Ö nawi─àza─ç po┼é─àczenia: b┼é─Ödne ustawienia.';
  140. $strConnections = 'Po┼é─àczenia';
  141. $strConstraintsForDumped = 'Ograniczenia dla zrzut├│w tabel';
  142. $strConstraintsForTable = 'Ograniczenia dla tabeli';
  143. $strCookiesRequired = 'Odt─àd musi by─ç w┼é─àczona obs┼éuga "cookies".';
  144. $strCopyDatabaseOK = 'Baza danych %s zosta┼éa skopiowana do %s';
  145. $strCopyTable = 'Skopiuj tabel─Ö do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
  146. $strCopyTableOK = 'Tabela %s zosta┼éa skopiowana do %s.';
  147. $strCopyTableSameNames = 'Nie mo┼╝na skopiowa─ç tabeli do niej samej!';
  148. $strCouldNotKill = 'phpMyAdminowi nie uda┼éo si─Ö unicestwi─ç w─àtku %s. Prawdopodobnie zosta┼é on ju┼╝ zamkni─Öty.';
  149. $strCreate = 'Utworzenie';
  150. $strCreateIndex = 'Utworzenie indeksu dla %s kolumn';
  151. $strCreateIndexTopic = 'Utworzenie nowego indeksu';
  152. $strCreateNewDatabase = 'Utworzenie nowej bazy danych';
  153. $strCreateNewTable = 'Utworzenie nowej tabeli dla bazy danych %s';
  154. $strCreatePage = 'Utworzenie nowej strony';
  155. $strCreatePdfFeat = 'Tworzenie PDF-├│w';
  156. $strCreationDates = 'Daty utworzenia/aktualizacji/sprawdzenia';
  157. $strCriteria = 'Kryteria';
  158. $strCroatian = 'Chorwacki';
  159. $strCyrillic = 'Cyrylica';
  160. $strCzech = 'Czeski';
  161. $strCzechSlovak = 'Czesko-s┼éowacki';
  162.  
  163. $strDBComment = 'Komentarz bazy danych: ';
  164. $strDBCopy = 'Kopiowanie bazy danych do';
  165. $strDBGContext = 'Kontekst';
  166. $strDBGContextID = 'ID kontekstu';
  167. $strDBGHits = 'Trafienia';
  168. $strDBGLine = 'Linia';
  169. $strDBGMaxTimeMs = 'Maksymalny czas, ms';
  170. $strDBGMinTimeMs = 'Minimalny czas, ms';
  171. $strDBGModule = 'Modu┼é';
  172. $strDBGTimePerHitMs = 'Czas/trafienie, ms';
  173. $strDBGTotalTimeMs = 'Ca┼ékowity czas, ms';
  174. $strDBRename = 'Zmiana nazwy bazy danych na';
  175. $strDanish = 'Du┼äski';
  176. $strData = 'Dane';
  177. $strDataDict = 'S┼éownik danych';
  178. $strDataOnly = 'Tylko dane';
  179. $strDatabase = 'Baza danych';
  180. $strDatabaseEmpty = 'Nazwa bazy danych jest pusta!';
  181. $strDatabaseExportOptions = 'Opcje eksportu bazy danych';
  182. $strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s zosta┼éa usuni─Öta.';
  183. $strDatabaseNoTable = 'Ta baza danych nie zawiera ┼╝adnej tabeli!';
  184. $strDatabases = 'Bazy danych';
  185. $strDatabasesDropped = '%s baz danych zosta┼éo pomy┼¢lnie usuni─Ötych.';
  186. $strDatabasesStats = 'Statystyki baz danych';
  187. $strDatabasesStatsDisable = 'Wy┼é─àczenie statystyk';
  188. $strDatabasesStatsEnable = 'W┼é─àczenie statystyk';
  189. $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Uwaga: W┼é─àczenie statystyk baz danych mo┼╝e spowodowa─ç du┼╝y ruch pomi─Ödzy serwerem www a serwerem MySQL.';
  190. $strDbPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla baz danych';
  191. $strDbSpecific = 'specyficzne dla bazy danych';
  192. $strDefault = 'Domy┼¢lnie';
  193. $strDefaultValueHelp = 'Dla warto┼¢ci domy┼¢lnych, prosz─Ö wprowadzi─ç po prostu pojedyncz─à warto┼¢─ç, bez cytowania odwrotnym uko┼¢nikiem czy ujmowania w cudzys┼éowy, u┼╝ywaj─àc takiego formatu: a';
  194. $strDefragment = 'Tablica defragmentacji';
  195. $strDelOld = 'Aktualna strona ma powi─àzania z tabel─à, kt├│ra ju┼╝ nie istnieje. Czy chcesz usun─à─ç te powi─àzania?';
  196. $strDelayedInserts = 'U┼╝ycie op├│┼║nionych doda┼ä';
  197. $strDelete = 'Skasowanie';
  198. $strDeleteAndFlush = 'Usuni─Öcie u┼╝ytkownik├│w, a nast─Öpnie prze┼éadowanie uprawnie┼ä.';
  199. $strDeleteAndFlushDescr = 'Jest to najzgrabniejszy spos├│b, ale prze┼éadowanie uprawnie┼ä mo┼╝e potrwa─ç jaki┼¢ czas.';
  200. $strDeleted = 'Rekord zosta┼é skasowany';
  201. $strDeletedRows = 'Skasowane rekordy:';
  202. $strDeleting = 'Usuwanie %s';
  203. $strDescending = 'Malej─àco';
  204. $strDescription = 'Opis';
  205. $strDictionary = 's┼éownik';
  206. $strDisableForeignChecks = 'Wy┼é─àczenie sprawdzania kluczy zewn─Ötrznych';
  207. $strDisabled = 'wy┼é─àczone';
  208. $strDisplayFeat = 'Funkcje wy┼¢wietlania';
  209. $strDisplayOrder = 'Kolejno┼¢─ç wy┼¢wietlania:';
  210. $strDisplayPDF = 'Wy┼¢wietl schemat PDF';
  211. $strDoAQuery = 'Wykonaj "zapytanie przez przyk┼éad" (znak globalny: "%")';
  212. $strDoYouReally = 'Czy na pewno wykona─ç ';
  213. $strDocu = 'Dokumentacja';
  214. $strDrop = 'Usuni─Öcie';
  215. $strDropDatabaseStrongWarning = 'Masz zamiar ZNISZCZY─å ca┼é─à baz─Ö danych!';
  216. $strDropSelectedDatabases = 'Usuni─Öcie wybranych baz danych';
  217. $strDropUsersDb = 'Usuni─Öcie baz danych o takich samych nazwach jak u┼╝ytkownicy.';
  218. $strDumpSaved = 'Zrzut zosta┼é zapisany do pliku %s.';
  219. $strDumpXRows = 'Zrzu─ç %s wierszy zaczynaj─àc od wiersza %s.';
  220. $strDumpingData = 'Zrzut danych tabeli';
  221. $strDynamic = 'zmienny';
  222.  
  223. $strEdit = 'Edycja';
  224. $strEditPDFPages = 'Edycja stron PDF';
  225. $strEditPrivileges = 'Edycja uprawnie┼ä';
  226. $strEffective = 'Efektywne';
  227. $strEmpty = 'Wyczyszczenie';
  228. $strEmptyResultSet = 'MySQL zwr├│ci┼é pusty wynik (zero rekord├│w).';
  229. $strEnabled = 'w┼é─àczone';
  230. $strEncloseInTransaction = 'Obj─Öcie eksportu transakcj─à';
  231. $strEnd = 'Koniec';
  232. $strEndCut = 'TNIJ DOT─äD';
  233. $strEndRaw = 'SUROWE DANE DOT─äD';
  234. $strEnglish = 'Angielski';
  235. $strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL s─à oznaczone w j─Öz. angielskim ';
  236. $strError = 'B┼é─àd';
  237. $strEscapeWildcards = 'Symbole wieloznaczne _ i % powinny zosta─ç poprzedzone znakiem, aby u┼╝y─ç ich w znaczeniu dos┼éownym';
  238. $strEstonian = 'Esto┼äski';
  239. $strExcelEdition = 'Wydanie Excela';
  240. $strExcelOptions = 'Opcje Excela';
  241. $strExecuteBookmarked = 'Wykonanie zapami─Ötanego zapytania';
  242. $strExplain = 'Wyja┼¢nienie SQL';
  243. $strExport = 'Eksport';
  244. $strExtendedInserts = 'Rozszerzone dodania';
  245. $strExtra = 'Dodatkowy';
  246.  
  247. $strFailedAttempts = 'Nieudane pr├│by';
  248. $strField = 'Pole';
  249. $strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s zosta┼éo usuni─Öte';
  250. $strFields = 'Pola';
  251. $strFieldsEmpty = ' Liczba p├│l jest pusta! ';
  252. $strFieldsEnclosedBy = 'Pola zawarte w';
  253. $strFieldsEscapedBy = 'Pola poprzedzone przez';
  254. $strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
  255. $strFileAlreadyExists = 'Plik %s ju┼╝ istnieje na serwerze, zmie┼ä nazw─Ö pliku lub zaznacz opcj─Ö nadpisywania plik├│w.';
  256. $strFileCouldNotBeRead = 'Nie mo┼╝na odczyta─ç pliku';
  257. $strFileNameTemplate = 'Szablon nazwy';
  258. $strFileNameTemplateHelp = 'Jako nazwy bazy danych u┼╝yj __DB__, __TABLE__ jako nazwy tabeli, a by okre┼¢li─ç czas - dowolnych opcji %sstrftime%s; rozszerzenia zostan─à dodane automatycznie. Ka┼╝dy inny tekst zostanie zachowany.';
  259. $strFileNameTemplateRemember = 'zapami─Ötanie szablonu';
  260. $strFixed = 'sta┼éy';
  261. $strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia u┼╝ytkownik├│w wprost z tabeli uprawnie┼ä MySQL-a. Zawarto┼¢─ç tej tabeli mo┼╝e r├│┼╝ni─ç si─Ö od uprawnie┼ä jakich u┼╝ywa serwer, je┼¢li zosta┼éy dokonane w niej r─Öczne zmiany. W takim przypadku powiniene┼¢ %sprze┼éadowa─ç uprawnienia%s przed dalsz─à prac─à.';
  262. $strFlushTable = 'Prze┼éadowanie tabeli ("FLUSH")';
  263. $strFormEmpty = 'Brakuj─àca warto┼¢─ç w formularzu!';
  264. $strFormat = 'Format';
  265. $strFullText = 'Pe┼ény tekst';
  266. $strFunction = 'Funkcja';
  267.  
  268. $strGenBy = 'Wygenerowany przez';
  269. $strGenTime = 'Czas wygenerowania';
  270. $strGeneralRelationFeat = 'Og├│lne funkcje relacyjne';
  271. $strGeorgian = 'Gruzi┼äski';
  272. $strGerman = 'Niemiecki';
  273. $strGlobal = 'globalnie';
  274. $strGlobalPrivileges = 'Globalne uprawnienia';
  275. $strGlobalValue = 'Warto┼¢─ç globalna';
  276. $strGo = 'Wykonanie';
  277. $strGrantOption = 'Nadanie';
  278. $strGreek = 'Grecki';
  279. $strGzip = '".gz"';
  280.  
  281. $strHasBeenAltered = 'zosta┼éo zamienione.';
  282. $strHasBeenCreated = 'zosta┼éo utworzone.';
  283. $strHaveToShow = 'Musisz wybra─ç przynajmniej jedn─à kolumn─Ö do wy┼¢wietlenia';
  284. $strHebrew = 'Hebrajski';
  285. $strHexForBinary = 'U┼╝ycie liczb szesnastkowych w przypadku p├│l binarnych';
  286. $strHome = 'Wej┼¢cie';
  287. $strHomepageOfficial = 'Oficjalna strona phpMyAdmina';
  288. $strHost = 'Host';
  289. $strHostEmpty = 'Brak nazwy hosta!';
  290. $strHungarian = 'W─Ögierski';
  291.  
  292. $strIcelandic = 'Islandzki';
  293. $strId = 'ID';
  294. $strIdxFulltext = 'Pe┼ény tekst';
  295. $strIfYouWish = 'Prosz─Ö poda─ç list─Ö kolumn rozdzielon─à przecinkami aby za┼éadowa─ç tylko wybrane kolumny.';
  296. $strIgnore = 'Ignoruj';
  297. $strIgnoreInserts = 'U┼╝ycie ignorowanych wstawie┼ä';
  298. $strIgnoringFile = 'Plik %s jest ignorowany';
  299. $strImportDocSQL = 'Import plik├│w docSQL';
  300. $strImportFiles = 'Import plik├│w';
  301. $strImportFinished = 'Import zako┼äczony';
  302. $strInUse = 'w u┼╝yciu';
  303. $strIndex = 'Indeks';
  304. $strIndexHasBeenDropped = 'Klucz %s zosta┼é usuni─Öty';
  305. $strIndexName = 'Nazwa indeksu :';
  306. $strIndexType = 'Rodzaj indeksu :';
  307. $strIndexWarningMultiple = 'Dla kolumny `%s` zosta┼éo utworzonych wiele indeks├│w';
  308. $strIndexWarningPrimary = 'Klucze PRIMARY i INDEX nie powinny dotyczy─ç tej samej kolumny `%s`';
  309. $strIndexWarningTable = 'Problemy z indeksami tabeli `%s`';
  310. $strIndexWarningUnique = 'Klucze UNIQUE i INDEX nie powinny dotyczy─ç tej samej kolumny `%s`';
  311. $strIndexes = 'Indeksy';
  312. $strInnodbStat = 'Status InnoDB';
  313. $strInsecureMySQL = 'Tw├│j plik konfiguracyjny zawiera ustawienia (konto roota bez has┼éa), kt├│re odpowiadaj─à domy┼¢lnemu uprzywilejowanemu kontu MySQL. Tw├│j serwer MySQL dzia┼éa z takim domy┼¢lnym ustawieniem, jest otwarty dla w┼éamywaczy i naprawd─Ö ta luka w bezpiecze┼ästwie powinna zosta─ç naprawiona.';
  314. $strInsert = 'Dodanie';
  315. $strInsertAsNewRow = 'Dodanie jako nowego rekordu';
  316. $strInsertBookmarkTitle = 'Prosz─Ö wprowadzi─ç tytu┼é zapami─Ötanego zapytania';
  317. $strInsertNewRow = 'Dodanie nowego rekordu';
  318. $strInsertTextfiles = 'Dodanie pliku tekstowego do tabeli';
  319. $strInsertedRowId = 'Id wstawionego wiersza:';
  320. $strInsertedRows = 'Wprowadzone rekordy:';
  321. $strInstructions = 'Instrukcje';
  322. $strInternalNotNecessary = '* Wewn─Ötrzna relacja nie jest konieczna gdy istnieje r├│wnie┼╝ w InnoDB.';
  323. $strInternalRelations = 'Wewn─Ötrzne relacje';
  324.  
  325. $strJapanese = 'Japo┼äski';
  326. $strJumpToDB = 'Skok do bazy danych "%s".';
  327. $strJustDelete = 'Po prostu usuni─Öcie u┼╝ytkownik├│w z tabeli uprawnie┼ä.';
  328. $strJustDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostan─à prze┼éadowane, "usuni─Öci" u┼╝ytkownicy nadal b─Öd─à mieli dotychczasowy dost─Öp do serwera.';
  329.  
  330. $strKeepPass = 'Nie zmieniaj has┼éa';
  331. $strKeyname = 'Nazwa klucza';
  332. $strKill = 'Zabicie';
  333. $strKorean = 'Korea┼äski';
  334.  
  335. $strLaTeX = 'LaTeX';
  336. $strLaTeXOptions = 'opcje LaTeX\'a';
  337. $strLandscape = 'Orientacja pozioma';
  338. $strLatexCaption = 'Nag┼é├│wek tabeli';
  339. $strLatexContent = 'Zawarto┼¢─ç tabeli __TABLE__';
  340. $strLatexContinued = '(kontynuacja)';
  341. $strLatexContinuedCaption = 'Kontynuacja nag┼é├│wka tabeli';
  342. $strLatexIncludeCaption = 'Za┼é─àcz nag┼é├│wek tabeli';
  343. $strLatexLabel = 'Etykieta klucza';
  344. $strLatexStructure = 'Struktura tabeli __TABLE__';
  345. $strLatvian = '┼üotewski';
  346. $strLengthSet = 'D┼éugo┼¢─ç/Warto┼¢ci*';
  347. $strLimitNumRows = 'rekord├│w na stronie';
  348. $strLineFeed = 'Kod wysuni─Öcia linii: \\n';
  349. $strLinesTerminatedBy = 'Linie zako┼äczone przez';
  350. $strLinkNotFound = '┼ü─àcze nie znalezione';
  351. $strLinksTo = '┼ü─àcze';
  352. $strLithuanian = 'Litewski';
  353. $strLoadExplanation = 'Domy┼¢lnie zaznaczona jest najlepsza metoda, ale mo┼╝na j─à zmieni─ç je┼¢li nie dzia┼éa.';
  354. $strLoadMethod = 'Metoda LOAD';
  355. $strLocalhost = 'Host lokalny';
  356. $strLocationTextfile = 'Lokalizacja pliku tekstowego';
  357. $strLogPassword = 'Has┼éo:';
  358. $strLogServer = 'Serwer';
  359. $strLogUsername = 'U┼╝ytkownik:';
  360. $strLogin = 'Login';
  361. $strLoginInformation = 'Dane u┼╝ytkownika';
  362. $strLogout = 'Wylogowanie';
  363.  
  364. $strMIMETypesForTable = 'TYPY MIME TABELI';
  365. $strMIME_MIMEtype = 'Typ MIME';
  366. $strMIME_available_mime = 'Dost─Öpne typy MIME';
  367. $strMIME_available_transform = 'Dost─Öpne transformacje';
  368. $strMIME_description = 'Opis';
  369. $strMIME_nodescription = 'Transformacja ta nie ma opisu.<br />Prosz─Ö zapyta─ç autora, co robi %s.';
  370. $strMIME_transformation = 'Spos├│b prezentacji danych';
  371. $strMIME_transformation_note = 'Aby uzyska─ç list─Ö dost─Öpnych opcji transformacji i ich typ├│w MIME, kliknij na %sopisy transformacji%s';
  372. $strMIME_transformation_options = 'Opcje transformacji';
  373. $strMIME_transformation_options_note = 'Prosz─Ö wprowadzi─ç warto┼¢ci dla tranformacji w nast─Öpuj─àcym formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Je┼╝eli potrzeba wprowadzi─ç odwrotny uko┼¢nik ("\") lub apostrof ("\'"), nale┼╝y je poprzedzi─ç odwrotnym uko┼¢nikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
  374. $strMIME_without = 'Typy MIME pisane czcionk─à pochylon─à nie maj─à oddzielnej funkcji transformacji';
  375. $strMaximumSize = 'Maksymalny rozmiar: %s%s';
  376. $strModifications = 'Modyfikacje zosta┼éy zapami─Ötane';
  377. $strModify = 'Modyfikacja';
  378. $strModifyIndexTopic = 'Modyfikacja indeksu';
  379. $strMoreStatusVars = 'Wi─Öcej zmiennych statusu';
  380. $strMoveTable = 'Przeniesienie tabeli do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
  381. $strMoveTableOK = 'Tabela %s zosta┼éa przeniesiona do %s.';
  382. $strMoveTableSameNames = 'Nie mo┼╝na przenie┼¢─ç tabeli do niej samej!';
  383. $strMultilingual = 'wiele j─Özyk├│w';
  384. $strMustSelectFile = 'Nale┼╝y wybra─ç plik, kt├│ry chcesz wstawi─ç.';
  385. $strMySQLCharset = 'System kodowania znak├│w dla MySQL';
  386. $strMySQLConnectionCollation = 'System por├│wna┼ä dla po┼é─àczenia MySQL';
  387. $strMySQLReloaded = 'MySQL prze┼éadowany.';
  388. $strMySQLSaid = 'MySQL zwr├│ci┼é komunikat: ';
  389. $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% uruchomiony na %pma_s2% jako %pma_s3%';
  390. $strMySQLShowProcess = 'Pokazuj procesy';
  391. $strMySQLShowStatus = 'Informacje o stanie serwera MySQL';
  392. $strMySQLShowVars = 'Zmienne systemowe serwera MySQL';
  393.  
  394. $strName = 'Nazwa';
  395. $strNeedPrimaryKey = 'Nale┼╝y zdefiniowa─ç klucz podstawowy dla tej tabeli.';
  396. $strNext = 'Nast─Öpne';
  397. $strNo = 'Nie';
  398. $strNoActivity = 'Brak aktywno┼¢ci przez co najmniej %s sekund, prosz─Ö zalogowa─ç si─Ö jeszcze raz';
  399. $strNoDatabases = 'Brak baz danych';
  400. $strNoDatabasesSelected = '┼╗adna baza danych nie zosta┼é wybrana.';
  401. $strNoDescription = 'brak opisu';
  402. $strNoDropDatabases = 'Polecenie "DROP DATABASE" jest zablokowane.';
  403. $strNoExplain = 'Pomi┼ä wyja┼¢nienie SQL';
  404. $strNoFrames = 'phpMyAdmin jest bardziej przyjazny w przegl─àdarkach <b>obs┼éuguj─àcych ramki</b>';
  405. $strNoIndex = 'Brak zdefiniowanego indeksu!';
  406. $strNoIndexPartsDefined = 'Brak zdefiniowanych cz─Ö┼¢ci indeksu!';
  407. $strNoModification = 'Bez zmian';
  408. $strNoOptions = 'Ten format nie ma ┼╝adnych opcji';
  409. $strNoPassword = 'Brak has┼éa';
  410. $strNoPermission = 'Serwer WWW nie ma praw do zapisu pliku %s.';
  411. $strNoPhp = 'bez kodu PHP';
  412. $strNoPrivileges = 'Brak uprawnie┼ä';
  413. $strNoQuery = 'Brak zapytania SQL!';
  414. $strNoRights = 'Brak wystarczaj─àcych uprawnie┼ä!';
  415. $strNoRowsSelected = '┼╗aden wiersz nie zosta┼é zaznaczony';
  416. $strNoSpace = 'Brak miejsca na zapis pliku %s.';
  417. $strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.';
  418. $strNoThemeSupport = 'Brak obs┼éugi motyw├│w graficznych, prosz─Ö sprawdzi─ç konfiguracj─Ö i/lub motywy graficzne w katalogu %s.';
  419. $strNoUsersFound = 'Nie znaleziono u┼╝ytkownika(├│w).';
  420. $strNoValidateSQL = 'Pomi┼ä sprawdzanie poprawno┼¢ci SQL';
  421. $strNone = 'Brak';
  422. $strNotNumber = 'To nie jest liczba!';
  423. $strNotOK = 'b┼é─àd';
  424. $strNotSet = 'Tabela <b>%s</b> nie zosta┼éa znaleziona lub nie jest ustawiona w %s';
  425. $strNotValidNumber = ' nie jest poprawnym numerem rekordu!';
  426. $strNull = 'Null';
  427. $strNumSearchResultsInTable = '%s trafie┼ä wewn─àtrz tabeli <i>%s</i>';
  428. $strNumSearchResultsTotal = '<b>W sumie:</b> <i>%s</i> trafie┼ä';
  429. $strNumTables = 'Tabele';
  430.  
  431. $strOK = 'OK';
  432. $strOftenQuotation = 'Znaki cudzys┼éowu. OPCJONALNIE oznacza, ┼╝e tylko pola char oraz varchar s─à zawarte w "cudzys┼éowach".';
  433. $strOperations = 'Operacje';
  434. $strOperator = 'Operator';
  435. $strOptimizeTable = 'Optymalizacja tabeli';
  436. $strOptionalControls = 'Opcjonalnie. Okre┼¢lenie w jaki spos├│b zapisa─ç lub odczyta─ç znaki specjalne.';
  437. $strOptionally = 'OPCJONALNIE';
  438. $strOr = 'Lub';
  439. $strOverhead = 'Nadmiar';
  440. $strOverwriteExisting = 'Nadpisywanie istniej─àcych plik├│w';
  441.  
  442. $strPHP40203 = 'U┼╝ywasz PHP w wersji 4.2.3, kt├│ra ma powa┼╝ny b┼é─àd w obs┼éudze napis├│w wielobajtowych (mbstring). Zobacz raport na temat b┼é─Öd├│w PHP nr 19404. Nie zaleca si─Ö u┼╝ywania tej wersji PHP z phpMyAdminem.';
  443. $strPHPVersion = 'Wersja PHP';
  444. $strPageNumber = 'Numer strony:';
  445. $strPaperSize = 'Rozmiar papieru';
  446. $strPartialText = 'Skr├│cony tekst';
  447. $strPassword = 'Has┼éo';
  448. $strPasswordChanged = 'Has┼éo dla %s zosta┼éo pomy┼¢lnie zmienione.';
  449. $strPasswordEmpty = 'Puste has┼éo!';
  450. $strPasswordHashing = 'Spos├│b kodowania hase┼é';
  451. $strPasswordNotSame = 'Has┼éa nie s─à identyczne!';
  452. $strPdfDbSchema = 'Schemat bazy danych "%s" - strona %s';
  453. $strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nie istnieje!';
  454. $strPdfNoTables = 'Brak tabel';
  455. $strPerHour = 'na godzin─Ö';
  456. $strPerMinute = 'na minut─Ö';
  457. $strPerSecond = 'na sekund─Ö';
  458. $strPersian = 'Perski';
  459. $strPhoneBook = 'ksi─à┼╝ka telefoniczna';
  460. $strPhp = 'Utw├│rz kod PHP';
  461. $strPmaDocumentation = 'Dokumentacja phpMyAdmina';
  462. $strPmaUriError = 'Dyrektywa <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> musi by─ç ustawiona w pliku konfiguracyjnym!';
  463. $strPolish = 'Polski';
  464. $strPortrait = 'Orientacja pionowa';
  465. $strPos1 = 'Pocz─àtek';
  466. $strPrevious = 'Poprzednie';
  467. $strPrimary = 'Podstawowy';
  468. $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Klucz podstawowy zosta┼é usuni─Öty';
  469. $strPrimaryKeyName = 'Nazw─à podstawowego klucza musi by─ç... PRIMARY!';
  470. $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musi</b> by─ç nazw─à <b>jedynie</b> klucza podstawowego!)';
  471. $strPrint = 'Drukowanie';
  472. $strPrintView = 'Widok do wydruku';
  473. $strPrintViewFull = 'Widok do wydruku (z pe┼énymi tekstami)';
  474. $strPrivDescAllPrivileges = 'Zawiera wszystkie uprawnienia, opr├│cz GRANT.';
  475. $strPrivDescAlter = 'Pozwala zmienia─ç struktur─Ö istniej─àcych tabel.';
  476. $strPrivDescCreateDb = 'Pozwala tworzy─ç nowe bazy danych i tabele.';
  477. $strPrivDescCreateTbl = 'Pozwala tworzy─ç nowe tabele.';
  478. $strPrivDescCreateTmpTable = 'Pozwala tworzy─ç tabele tymczasowe.';
  479. $strPrivDescDelete = 'Pozwala usuwa─ç dane.';
  480. $strPrivDescDropDb = 'Pozwala usuwa─ç bazy danych i tabele.';
  481. $strPrivDescDropTbl = 'Pozwala usuwa─ç tabele.';
  482. $strPrivDescExecute = 'Pozwala uruchamia─ç zapami─Ötane procedury; Nie ma ┼╝adnych skutk├│w w tej wersji MySQL.';
  483. $strPrivDescFile = 'Pozwala importowa─ç i eksportowa─ç dane z/do plik├│w.';
  484. $strPrivDescGrant = 'Pozwala dodawa─ç u┼╝ytkownik├│w i nadawa─ç uprawnienia bez prze┼éadowywania tabeli uprawnie┼ä.';
  485. $strPrivDescIndex = 'Pozwala tworzy─ç i usuwa─ç indeksy.';
  486. $strPrivDescInsert = 'Pozwala wstawia─ç i zamienia─ç dane.';
  487. $strPrivDescLockTables = 'Pozwala blokowa─ç tabele dla aktualnego w─àtku.';
  488. $strPrivDescMaxConnections = 'Ogranicza liczb─Ö nowych po┼é─àcze┼ä, kt├│re mo┼╝e otworzy─ç u┼╝ytkownik w ci─àgu godziny.';
  489. $strPrivDescMaxQuestions = 'Ogranicza liczb─Ö zapyta┼ä, kt├│re mo┼╝e wys┼éa─ç u┼╝ytkownik w ci─àgu godziny.';
  490. $strPrivDescMaxUpdates = 'Ogranicza liczb─Ö polece┼ä zmieniaj─àcych jak─àkolwiek tabel─Ö lub baz─Ö danych, kt├│re mo┼╝e wykona─ç u┼╝ytkownik w ci─àgu godziny.';
  491. $strPrivDescProcess3 = 'Pozwala unicestwia─ç procesy innych u┼╝ytkownik├│w.';
  492. $strPrivDescProcess4 = 'Pozwala zobaczy─ç pe┼én─à list─Ö zapyta┼ä na li┼¢cie proces├│w.';
  493. $strPrivDescReferences = 'Nie ma ┼╝adnych skutk├│w w tej wersji MySQL.';
  494. $strPrivDescReload = 'Pozwala prze┼éadowywa─ç ustawienia serwera i opr├│┼╝nia─ç pami─Ö─ç podr─Öczn─à serwera.';
  495. $strPrivDescReplClient = 'Nadaje u┼╝ytkownikowi prawo, by zapyta─ç gdzie s─à serwery podrz─Ödne / nadrz─Ödne.';
  496. $strPrivDescReplSlave = 'Potrzebne dla replikacji serwera podrz─Ödnego.';
  497. $strPrivDescSelect = 'Pozwala czyta─ç dane.';
  498. $strPrivDescShowDb = 'Daje dost─Öp do pe┼énej listy baz danych.';
  499. $strPrivDescShutdown = 'Pozwala zamkn─à─ç serwer.';
  500. $strPrivDescSuper = 'Pozwala na po┼é─àczenie, nawet je┼¢li osi─àgni─Öta zosta┼éa maksymalna ilo┼¢─ç po┼é─àcze┼ä; Wymagana dla wi─Ökszo┼¢─ç operacji administracyjnych, takich jak ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie w─àtk├│w innych u┼╝ytkownik├│w.';
  501. $strPrivDescUpdate = 'Pozwala zmienia─ç dane.';
  502. $strPrivDescUsage = 'Brak uprawnie┼ä.';
  503. $strPrivileges = 'Uprawnienia';
  504. $strPrivilegesReloaded = 'Uprawnienia zosta┼éy pomy┼¢lnie prze┼éadowane.';
  505. $strProcesslist = 'Lista proces├│w';
  506. $strPutColNames = 'Umie┼¢─ç nazwy p├│l w pierwszym rekordzie';
  507.  
  508. $strQBE = 'Zapytanie przez przyk┼éad';
  509. $strQBEDel = 'Usu┼ä';
  510. $strQBEIns = 'Wstaw';
  511. $strQueryFrame = 'Okienko zapytania';
  512. $strQueryOnDb = 'Zapytanie SQL dla bazy danych <b>%s</b>:';
  513. $strQuerySQLHistory = 'Historia SQL';
  514. $strQueryStatistics = '<b>Statystyki zapyta┼ä</b>: Od rozpocz─Öcia jego pracy, do serwera zosta┼éo wys┼éanych %s zapyta┼ä.';
  515. $strQueryTime = 'Wykonanie zapytania trwa┼éo %01.4f sekund(y)';
  516. $strQueryType = 'Rodzaj zapytania';
  517. $strQueryWindowLock = 'Nie nadpisuj tego zapytania spoza okna';
  518.  
  519. $strReType = 'Ponownie';
  520. $strReceived = 'Otrzymane';
  521. $strRecords = 'Rekordy';
  522. $strReferentialIntegrity = 'Sprawdzenie sp├│jno┼¢ci powi─àza┼ä:';
  523. $strRefresh = 'Od┼¢wie┼╝';
  524. $strRelationNotWorking = 'Dodatkowe mo┼╝liwo┼¢ci pracy z po┼é─àczonymi tabelami zosta┼éy wy┼é─àczone. Aby dowiedzie─ç si─Ö, dlaczego - kliknij %stutaj%s.';
  525. $strRelationView = 'Widok relacyjny';
  526. $strRelationalSchema = 'Schemat relacyjny';
  527. $strRelations = 'Relacje';
  528. $strRelationsForTable = 'RELACJE TABELI';
  529. $strReloadFailed = 'Nie powiod┼éo si─Ö prze┼éadowanie MySQL.';
  530. $strReloadMySQL = 'Prze┼éadowanie MySQL';
  531. $strReloadingThePrivileges = 'Prze┼éadowanie uprawnie┼ä';
  532. $strRemoveSelectedUsers = 'Usuni─Öcie zaznaczonych u┼╝ytkownik├│w';
  533. $strRenameDatabaseOK = 'Baza danych %s ma nazw─Ö zmienion─à na %s';
  534. $strRenameTable = 'Zmiana nazwy tabeli na';
  535. $strRenameTableOK = 'Tabela %s ma nazw─Ö zmienion─à na %s';
  536. $strRepairTable = 'Naprawienie tabeli';
  537. $strReplace = 'Zamiana';
  538. $strReplaceNULLBy = 'Zamienienie NULL przez';
  539. $strReplaceTable = 'Zamiana danych tabeli z plikiem';
  540. $strReset = 'Reset';
  541. $strResourceLimits = 'Ograniczenia zasob├│w';
  542. $strRevoke = 'Cofni─Öcie';
  543. $strRevokeAndDelete = 'Cofni─Öcie wszystkich aktywnych uprawnie┼ä u┼╝ytkownikom, a nast─Öpnie ich usuni─Öcie.';
  544. $strRevokeAndDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostan─à prze┼éadowane, u┼╝ytkownicy nadal b─Öd─à mieli uprawnienie USAGE.';
  545. $strRevokeMessage = 'Cofni─Öte zosta┼éy uprawnienia dla %s';
  546. $strRomanian = 'Rumu┼äski';
  547. $strRowLength = 'D┼éugo┼¢─ç rekordu';
  548. $strRowSize = ' Rozmiar rekordu ';
  549. $strRows = 'Rekord├│w';
  550. $strRowsFrom = 'rekord├│w pocz─àwszy od';
  551. $strRowsModeFlippedHorizontal = 'poziomo (obr├│cone nag┼é├│wki)';
  552. $strRowsModeHorizontal = 'poziomo';
  553. $strRowsModeOptions = 'w trybie %s powt├│rz nag┼é├│wki po %s kom├│rkach';
  554. $strRowsModeVertical = 'pionowo';
  555. $strRowsStatistic = 'Statystyka rekord├│w';
  556. $strRunQuery = 'Wykonanie zapytania';
  557. $strRunSQLQuery = 'Wykonanie zapytania/zapyta┼ä SQL do bazy danych %s';
  558. $strRunning = 'uruchomiony na %s';
  559. $strRussian = 'Rosyjski';
  560.  
  561. $strSQL = 'SQL';
  562. $strSQLExportType = 'Rodzaj eksportu';
  563. $strSQLOptions = 'Opcje SQL';
  564. $strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, ┼╝e w┼éa┼¢nie znalaz┼ée┼¢ b┼é─àd w analizatorze sk┼éadni SQL. Zbadaj bli┼╝ej swoje zapytanie i sprawd┼║, czy cudzys┼éowy s─à poprawne i dobrze sparowane. Inn─à mo┼╝liw─à przyczyn─à niepowodzenia mo┼╝e by─ç to, ┼╝e wysy┼éasz plik ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu uj─Ötego w cudzys┼éowy. Mo┼╝esz r├│wnie┼╝ sprawdzi─ç swoje zapytanie SQL poprzez lini─Ö polece┼ä MySQL. W znalezieniu przyczyny problemu mo┼╝e pom├│c tak┼╝e - je┼¢li si─Ö pojawi - poni┼╝szy opis b┼é─Ödu serwera MySQL. Je┼¢li nadam masz problemy lub analizator sk┼éadni zg┼éasza usterk─Ö a linia polece┼ä - nie, ogranicz sekwencj─Ö zapyta┼ä SQL do pojedynczego, kt├│re powoduje problemy i zg┼éosi─ç b┼é─àd, do┼é─àczaj─àc fragment danych zawarty w poni┼╝szej sekcji TNIJ:';
  565. $strSQLParserUserError = 'Wygl─àda na to, ┼╝e w twoim zapytaniu SQL jest b┼é─àd. W znalezieniu przyczyny problemu mo┼╝e pom├│c tak┼╝e - je┼¢li si─Ö pojawi - poni┼╝szy opis b┼é─Ödu serwera MySQL.';
  566. $strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
  567. $strSQLResult = 'Rezultat SQL';
  568. $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Nieprawid┼éowy identyfikator';
  569. $strSQPBugUnclosedQuote = 'Niezamkni─Öty cudzys┼é├│w';
  570. $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nieznany znak przestankowy';
  571. $strSave = 'Zachowanie';
  572. $strSaveOnServer = 'Zapisz na serwerze w katalogu %s';
  573. $strScaleFactorSmall = 'Wsp├│┼éczynnik skali jest za ma┼éy, by schemat zmie┼¢ci┼é si─Ö na jednej stronie';
  574. $strSearch = 'Szukaj';
  575. $strSearchFormTitle = 'Szukaj w bazie danych';
  576. $strSearchInTables = 'Wewn─àtrz tabel(i):';
  577. $strSearchNeedle = 'Szukane s┼éowo (s┼éowa) lub warto┼¢─ç (warto┼¢ci)  (symbol wieloznaczny: "%"):';
  578. $strSearchOption1 = 'przynajmniej jedno ze s┼é├│w';
  579. $strSearchOption2 = 'wszystkie s┼éowa';
  580. $strSearchOption3 = 'ca┼éa fraza';
  581. $strSearchOption4 = 'jako wyra┼╝enie regularne';
  582. $strSearchResultsFor = 'Szukaj w rezultatach dla "<i>%s</i>" %s:';
  583. $strSearchType = 'Znajd┼║:';
  584. $strSecretRequired = 'Plik konfiguracyjny wymaga teraz tajnej frazy koduj─àcej (blowfish_secret).';
  585. $strSelectADb = 'Prosz─Ö wybra─ç baz─Ö danych';
  586. $strSelectAll = 'Zaznaczenie wszystkich';
  587. $strSelectBinaryLog = 'Wybierz dziennik binary do podgl─àdu';
  588. $strSelectFields = 'Wyb├│r p├│l (co najmniej jedno):';
  589. $strSelectNumRows = 'w zapytaniu';
  590. $strSelectTables = 'Wybierz tabele';
  591. $strSend = 'Zapisz jako plik';
  592. $strSent = 'Wys┼éane';
  593. $strServer = 'Serwer';
  594. $strServerChoice = 'Wyb├│r serwera';
  595. $strServerNotResponding = 'Serwer nie odpowiada';
  596. $strServerStatus = 'Informacje o dzia┼éaniu serwera';
  597. $strServerStatusUptime = 'Ten serwer MySQL dzia┼éa przez %s. Rozpocz─Öcie jego pracy: %s.';
  598. $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
  599. $strServerTabVariables = 'Zmienne';
  600. $strServerTrafficNotes = '<b>Ruch na serwerze</b>: Poni┼╝sze tabele pokazuj─à statystyki ruchu na tym serwerze MySQL od rozpocz─Öcia jego pracy.';
  601. $strServerVars = 'Zmienne i ustawienia serwera';
  602. $strServerVersion = 'Wersja serwera';
  603. $strSessionValue = 'Warto┼¢─ç sesji';
  604. $strSetEnumVal = 'Je┼╝eli pole jest typu "ENUM" lub "SET", warto┼¢ci wprowadza si─Ö w formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Je┼╝eli potrzeba wprowadzi─ç odwrotny uko┼¢nik ("\") lub apostrof ("\'"), nale┼╝y je poprzedzi─ç odwrotnym uko┼¢nikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
  605. $strShow = 'Pokazanie';
  606. $strShowAll = 'Pokazanie wszystkiego';
  607. $strShowColor = 'Poka┼╝ kolor';
  608. $strShowDatadictAs = 'Format s┼éownika danych';
  609. $strShowFullQueries = 'Pokazywanie pe┼énych zapyta┼ä';
  610. $strShowGrid = 'Poka┼╝ siatk─Ö';
  611. $strShowPHPInfo = 'Informacje o PHP';
  612. $strShowTableDimension = 'Poka┼╝ wymiary tabel';
  613. $strShowTables = 'Pokazanie tabel';
  614. $strShowThisQuery = ' Ponowne wywo┼éanie tego zapytania ';
  615. $strShowingRecords = 'Pokazanie rekord├│w ';
  616. $strSimplifiedChinese = 'Chi┼äski uproszczony';
  617. $strSingly = '(pojedynczo)';
  618. $strSize = 'Rozmiar';
  619. $strSlovak = 'S┼éowacki';
  620. $strSlovenian = 'S┼éowe┼äski';
  621. $strSort = 'Sortuj';
  622. $strSortByKey = 'Sortowanie wg klucza';
  623. $strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni';
  624. $strSpanish = 'Hiszpa┼äski';
  625. $strSplitWordsWithSpace = 'S┼éowa s─à rozdzielane znakiem spacji (" ").';
  626. $strStatCheckTime = 'Ostatnie sprawdzenie';
  627. $strStatCreateTime = 'Utworzenie';
  628. $strStatUpdateTime = 'Ostatnia aktualizacja';
  629. $strStatement = 'Cecha';
  630. $strStatus = 'Status';
  631. $strStrucCSV = 'dane CSV';
  632. $strStrucData = 'Struktura i dane';
  633. $strStrucDrop = 'Dodanie DROP TABLE';
  634. $strStrucExcelCSV = 'CSV dla MS Excel';
  635. $strStrucNativeExcel = 'Dane w formacie macierzystym MS Excela';
  636. $strStrucOnly = 'Tylko struktura';
  637. $strStructPropose = 'Propozycja struktury tabeli';
  638. $strStructure = 'Struktura';
  639. $strSubmit = 'Wys┼éanie';
  640. $strSuccess = 'Zapytanie SQL zosta┼éo pomy┼¢lnie wykonane';
  641. $strSum = 'Suma';
  642. $strSwedish = 'Szwedzki';
  643. $strSwitchToDatabase = 'Prze┼é─àcz do skopiowanej bazy danych';
  644. $strSwitchToTable = 'Prze┼é─àczenie na skopiowan─à tabel─Ö';
  645.  
  646. $strTable = 'Tabela';
  647. $strTableComments = 'Komentarze tabeli';
  648. $strTableEmpty = 'Brak nazwy tabeli!';
  649. $strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s zosta┼éa usuni─Öta';
  650. $strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s zosta┼éa opr├│┼╝niona';
  651. $strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s zosta┼éa prze┼éadowana';
  652. $strTableMaintenance = 'Zarz─àdzanie tabel─à';
  653. $strTableOfContents = 'Spis tre┼¢ci';
  654. $strTableOptions = 'Opcje tabeli';
  655. $strTableStructure = 'Struktura tabeli dla ';
  656. $strTableType = 'Typ tabeli';
  657. $strTables = '%s tabel(a)';
  658. $strTakeIt = 'u┼╝yj';
  659. $strTblPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla tabel';
  660. $strTextAreaLength = ' To pole mo┼╝e nie by─ç edytowalne,<br /> z powodu swojej d┼éugo┼¢ci ';
  661. $strThai = 'Tajski';
  662. $strTheContent = 'Zawarto┼¢─ç pliku zosta┼éa do┼é─àczona.';
  663. $strTheContents = 'Zawarto┼¢─ç pliku zast─àpi┼éa dane wybranej tabeli, kt├│rych podstawowy lub unikalny klucz by┼é identyczny.';
  664. $strTheTerminator = 'Znak rozdzielaj─àcy pola.';
  665. $strTheme = 'Motyw graficzny / styl';
  666. $strThisHost = 'Ten host';
  667. $strThisNotDirectory = 'To nie by┼é katalog';
  668. $strThreadSuccessfullyKilled = 'W─àtek %s zosta┼é pomy┼¢lnie unicestwiony.';
  669. $strTime = 'Czas';
  670. $strToggleScratchboard = 'w┼é─àcz / wy┼é─àcz scratchboard';
  671. $strTotal = 'wszystkich';
  672. $strTotalUC = 'Sumarycznie';
  673. $strTraditionalChinese = 'Chi┼äski tradycyjny';
  674. $strTraditionalSpanish = 'Tradycyjny hiszpa┼äski';
  675. $strTraffic = 'Ruch';
  676. $strTransformation_application_octetstream__download = 'Wy┼¢wietla link do ┼¢ci─àgni─Öcia binarnych danych z tego pola. Pierwsza opcja to nazwa pliku binarnego. Drug─à opcj─à jest mo┼╝liwa nazwa pola zawieraj─àcego nazw─Ö pliku. Je┼╝eli dana jest druga opcja, pierwsza musi by─ç pustym napisem';
  677. $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Wy┼¢wietla klikaln─à miniaturk─Ö; opcje: szeroko┼¢─ç,wysoko┼¢─ç w pikselach (oryginalne proporcje zostan─à zachowane)';
  678. $strTransformation_image_jpeg__link = 'Wy┼¢wietla link do tego obrazu (bezpo┼¢rednie ┼¢ci─àgni─Öcie bloba).';
  679. $strTransformation_image_png__inline = 'Zobacz image/jpeg: inline';
  680. $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Bierze pole TIME, TIMESTAMP lub DATETIME i formatuje je u┼╝ywaj─àc lokalnego formatu daty. Pierwsza opcja to liczba godzin, jaka zostanie dodana do daty (domy┼¢lnie: 0). Druga opcja to inny format daty, zgodny z parametrami dost─Öpnymi dla funkcji PHP strftime().';
  681. $strTransformation_text_plain__external = 'TYLKO LINUX: Uruchamia zewn─Ötrzn─à aplikacj─Ö i przekazuje dane p├│l na standardowe wej┼¢cie. Zwraca standardowe wyj┼¢cie tej aplikacji. Domy┼¢lnie jest to Tidy, kt├│rzy porz─àdkuje kod HTML. Ze wzgl─Ödu na bezpiecze┼ästwo, musisz r─Öcznie zmodyfikowa─ç plik libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i wstawi─ç narz─Ödzie, na kt├│rego uruchamianie pozwalasz. Pierwsz─à opcj─à jest liczba program├│w, kt├│rych chcesz u┼╝y─ç, a drug─à s─à parametry programu. Je┼╝eli trzeci parametr jest ustawiony na 1, zostanie dokonana konwersja wyj┼¢cia poprzez u┼╝ycie htmlspecialchars() (Domy┼¢ln─à warto┼¢ci─à jest 1). Je┼╝eli czwarty parametr zosta┼é ustawiony na 1, zawarto┼¢─ç kom├│rki nie b─Ödzie zawijana, tak ┼╝e ca┼ée wyj┼¢cie zostanie pokazane bez zmian formatu (domy┼¢ln─à warto┼¢ci─à jest 1)';
  682. $strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachowuje oryginalne formatowanie pola. Neutralizowanie znak├│w niespecjalnych nie jest dokonywane.';
  683. $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Wy┼¢wietla obrazek i link, pole zawiera nazw─Ö pliku; pierwsz─à opcj─Ö jest prefiks, taki jak "http://domena.com/", drug─à opcj─à jest szeroko┼¢─ç w pikselach, trzeci─à opcj─à jest wysoko┼¢─ç.';
  684. $strTransformation_text_plain__link = 'Wy┼¢wietla link, pole zawiera nazw─Ö pliku; pierwsza opcja to prefiks, taki jak "http://domena.com/", druga opcja to tytu┼é linku.';
  685. $strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje jedynie cz─Ö┼¢─ç napisu. Pierwsza opcja to offset, od kt├│rego ma zacz─à─ç si─Ö wy┼¢wietlanie tekstu (domy┼¢lnie 0). Druga opcja to ilo┼¢─ç zwracanego tekstu. Je┼╝eli jest pusta, zwracany jest ca┼éy pozosta┼éy tekst. Trzecia opcja okre┼¢la jakie znaki zostan─à dodane do wyj┼¢cia, je┼╝eli zwracany jest cz─Ö┼¢─ç napisu (domy┼¢lnie: ...) .';
  686. $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Wy┼¢wietla kod HTML przy pomocy encji HTML. Formatowanie HTML nie jest pokazywane.';
  687. $strTruncateQueries = 'Obcinanie wy┼¢wietlane zapyta┼ä';
  688. $strTurkish = 'Turecki';
  689. $strType = 'Typ';
  690.  
  691. $strUkrainian = 'Ukrai┼äski';
  692. $strUncheckAll = 'Odznaczenie wszystkich';
  693. $strUnicode = 'Unikod';
  694. $strUnique = 'Unikalny';
  695. $strUnknown = 'nieznany';
  696. $strUnselectAll = 'Odznaczenie wszystkich';
  697. $strUpdComTab = 'Informacje o tym, jak zaktualizowa─ç tabel─Ö Column_comments znajduj─à si─Ö w dokumentacji';
  698. $strUpdatePrivMessage = 'Uaktualni┼ée┼¢ uprawnienia dla %s.';
  699. $strUpdateProfileMessage = 'Profil zosta┼é uaktualniony.';
  700. $strUpdateQuery = 'Zmiana zapytania';
  701. $strUpgrade = 'Poleca si─Ö aktualizacj─Ö do %s w wersji %s lub p├│┼║niejszej.';
  702. $strUsage = 'Wykorzystanie';
  703. $strUseBackquotes = 'U┼╝ycie cudzys┼éow├│w z nazwami tabel i p├│l';
  704. $strUseHostTable = 'U┼╝ycie tabeli host├│w';
  705. $strUseTabKey = 'Klawisz TAB przemieszcza pomi─Ödzy warto┼¢cami, CTRL+strza┼éka przenosi w dowolne miejsce';
  706. $strUseTables = 'U┼╝ycie tabel';
  707. $strUseTextField = 'U┼╝ycie pola tekstowego';
  708. $strUseThisValue = 'U┼╝ycie tej warto┼¢ci';
  709. $strUser = 'U┼╝ytkownik';
  710. $strUserAlreadyExists = 'U┼╝ytkownik %s ju┼╝ istnieje!';
  711. $strUserEmpty = 'Brak nazwy u┼╝ytkownika!';
  712. $strUserName = 'Nazwa u┼╝ytkownika';
  713. $strUserNotFound = 'Wybrany u┼╝ytkownik nie zosta┼é znaleziony w tabeli uprawnie┼ä.';
  714. $strUserOverview = 'Opis u┼╝ytkownika';
  715. $strUsersDeleted = 'Wybrani u┼╝ytkownicy zostali pomy┼¢lnie usuni─Öci.';
  716. $strUsersHavingAccessToDb = 'U┼╝ytkownicy maj─àcy dost─Öp do "%s"';
  717.  
  718. $strValidateSQL = 'Sprawdzanie proprawno┼¢ci SQL';
  719. $strValidatorError = 'Analizator sk┼éadni SQL nie m├│g┼é zosta─ç zainicjalizowany. Sprawd┼║, czy zainstalowane s─à niezb─Ödne rozszerzenia php, tak jak zosta┼éo to opisane w %sdokumentacji%s.';
  720. $strValue = 'Warto┼¢─ç';
  721. $strVar = 'Zmienna';
  722. $strViewDump = 'Zrzut tabeli';
  723. $strViewDumpDB = 'Zrzut bazy danych';
  724. $strViewDumpDatabases = 'Zobacz zrzut (schemat) baz danych';
  725.  
  726. $strWebServerUploadDirectory = 'katalog serwera www dla uploadu';
  727. $strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalog ustalony dla uploadu jest nieosi─àgalny';
  728. $strWelcome = 'Witamy w %s';
  729. $strWestEuropean = 'Zachodnioeuropejski';
  730. $strWildcard = 'znak wieloznaczny';
  731. $strWindowNotFound = 'Docelowe okno przegl─àdarki nie mog┼éo by─ç zaktualizowane. By─ç mo┼╝e okno-rodzic zosta┼éo zamkni─Öte lub przegl─àdarka, uwzgl─Ödniaj─àc ustawienia bezpiecze┼ästwa, blokuje aktualizacje pomi─Ödzy oknami';
  732. $strWithChecked = 'Zaznaczone:';
  733. $strWritingCommentNotPossible = 'Zapisanie komentarza nie jest mo┼╝liwe';
  734. $strWritingRelationNotPossible = 'Zapisanie relacji nie jest mo┼╝liwe';
  735. $strWrongUser = 'B┼é─Ödne pola u┼╝ytkownik/has┼éo. Brak dost─Öpu.';
  736.  
  737. $strXML = 'XML';
  738.  
  739. $strYes = 'Tak';
  740.  
  741. $strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograniczenie.';
  742. $strZip = '".zip"';
  743.  
  744. $strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate
  745. $strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate
  746. $strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
  747. $strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate
  748. ?>
  749.